At least five people were injured at the L'Enfant Plaza metro station during the Tuesday morning rush hour due to a malfunction on an escalator, officials say.